自分の精神状態に比例して、現実の環境も変化する

 ジェームズの「人、 考えるが如く」(邦訳 原因と結果の法則) から

思考と環境についてシェアします。

人は自分は外部の環境の産物だと

信じている限り

環境にもて遊ばれます。

しかし自分は想像的なパワーそのもので

環境を創り出す隠れた土壌とタネを

思い通りにすることができることに気がつけば

人は自分自身のふさわしい主人となれます。

セルフコントロールと

人格の改善のための努力をした人なら、

期間が短くても

環境は思考によって変わる

ということを知っています。

なぜなら自分の環境の変化が

自分の精神状態の変化に

常に比例していることに気づいているからです。

人が真剣に人格の欠点を直そうとし、

きわだった進歩があった時、

一連の変化を経験することになります。

これは真理です。

ウイリアム・ジェームズ著　As a Man Thinkthe(邦訳　原因と結果の法則）

心の中に環境を作り出す土と種があり

豊かな実りを得るためには、心をよく耕し、良きタネを蒔く

ということですね。

愚痴とか人や環境の批判などマイナス思考が出てきたときに

「雑草は抜いてしまえ」と思って思考をプラス向けるよう

気をつけています。

心も自分の現実の環境も豊かで美しいものにしたいですね。

それでは、また！！

原文です。

Man is buffeted by circumstances 

so long as he believes himself to be a creature of outside conditions,

but  when  he realizes that

he is a creative power

and that he may command the hidden soil and seeds of his being out of which circumstances grow,

he then becomes the rightful master of himself .

That circumstances grow out of thought every man knows who has for any length of time practised self-control and self-purification,

for he will have noticed that the alteration in his circumstances has been in exact ratio with his altered mental condition.

So true is this that when a man earnestly applies himself to remedy the defects in his character, and marked progress, he passes rapidly through a succession of vicissitudes 

As a man Thinketh by William

James